“Upon each silk-born strand of Persian art,
a garden blooms—
where colors breathe,
and history rests in gentle patterns.”
«على كلِّ خيطٍ من الحريرِ المولودِ من الفنِّ الفارسيّ،
يتفتّحُ بُستانٌ—
حيثُ تتنفّسُ الألوانُ،
ويستريحُ التاريخُ في نقوشٍ رقيقة.»